EUGENE ONEGIN at the Met: Netrebko Redefines Tatiana

Some fans of Alexander Pushkin’s great and iconic verse novel Eugene Onegin can’t stomach Pytor Illyich Tchaikovsky’s operatic version. Too much of the master Russian author’s brilliance is lost, they say, in the opera’s simplified libretto, written in only nine days.

Pushkin’s 1833 novel is a text that “divides Russian literature into a ‘before’ and ‘after.’”[i] Contemporaries called it an “encyclopedia of Russian society.” Eugene Onegin is a highly complex text, featuring self-commentary, meta-textuality, allusions to other texts, and parody of both pre-Romantic and Romantic European literature.

Even while composing Tchaikovsky felt he might be committing a sacrilege to Russia’s Dante, Shakespeare, and Goethe all rolled up in one literary genius. In fact, critics believe Tchaikovsky read into Pushkin the sentiments he himself held, replacing those of Pushkin. The operatic characters occasionally exhibit more sweetness, melancholy and resignation than their literary counterparts.

Nevertheless, Tchaikovsky’s love for the novel and his own glorious music make the opera both a masterpiece in and of itself, and a significant opportunity for skilled performers to fill in the narrative and psychological blanks left by the opera’s libretto.

When the great Russian director Constantin Stanislavsky produced the opera in 1922 critics realized the opportunity Tchaikovsky’s opera offered the singing actors:

The singers have complete control of the principle of recitativo, tonal declamation, and have adapted it even to the most complex ensemble singing without infringing in the slightest degree on basic polyphonic performance…The work harbors within itself the renaissance of Russian opera theatre.

So diverse are today’s Eugene Onegins that they sometimes seem like different stories. For example, the recent Lyric Opera of Chicago’s Eugene Onegin could not have been more different than the Metropolitan Opera’s current production. In both versions, the singing was uniformly outstanding. The differences came through the boldness of the interpretations of character.

While Anna Maria Martinez focused on the heroine’s innocence and naïve youth, Anna Netrebko presented a woman seemingly hypnotized by a man. Netrebko’s handling of the famous letter scene was almost an incantation of supernatural powers to come to her aid in bringing about her desired connection with Onegin. The singer suggested the passion of Lady Macbeth summoning of dark forces and Edmund’s soliloquy in King Lear (“Thou nature art my goddess…”). As she sends the letter off to Onegin, her eyes have the same look as Medea’s eyes when she sends the golden robes to Glauce – the anticipation of triumphant victory through supernatural collaboration.

Netrebko’s Tatiana, never a victim, is conceived of as a force of nature who will not be trifled with.

So powerful is this Tatiana, director Deborah Warner often has the singer play scenes with her full back to the audience, including the beginning of the letter scene. Director Warner tempers Netrebko’s power with bits of inventive pantomimic dramatization to show how this demi-goddess of a character can be tripped up by her own humanity. For example, after sending Onegin the letter, Netrebko chances upon a few discarded pages of letter, only to find her anticipated triumph overwhelmed by mortification.

Netrebko’s brilliant Tatiana is an interpretation for the ages.

Finally, before leaving the crushed and groveling Onegin, Netrebko’s Tatiana gives him a long, intense and passionate kiss, only to drive home to him what might have been had be not treated her as child.

Peter Mattei’s Onegin is an interpretation which clearly shows the character’s affinity with Chekhov’s Doctor Astrov in his Uncle Vanya. Mattei’s Onegin is a recovering dissolute philanderer, an odd, but appealing cross between Rhett Butler and Jeff “The Duke” Lebowski. His best friend Lenski, is wonderfully played by Alexey Dolgov as a young and bookish David Hyde Pierce/Richard Thomas. Their duel is cruel and heartbreaking. After a movingly sung self-elegy, Lenski is shot and killed by his best friend without even getting off a shot of his own.

Deborah Warner’s scenic collaborators Tom Pye and Chloe Obolensky make bold and exciting choices about scene and costume. All work together to convey that this is not just another production of Tchaikovsky’s Eugene Onegin. This Met production is a fascinating reinterpretation.

[i] Renate Lachmann, “Alexander Pushkin’s Novel in Verse, Eugene Onegin, and Its Legacy in the Work of Vladimir Nabokov”

 


Little Theatre of Norfolk’s NOISES OFF: A Joyous Celebration of Theater

Throughout history audiences have enjoyed stories about putting on plays or making movies. The highlight of Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream is always the rude mechanicals’ presentation of “the most lamentable comedy and most cruel death of Pyramus and Thisbe.” (The more lamentable, the better. Audiences especially love badly done attempts to make theater and […]


ShawChicago’s HEARTBREAK HOUSE: Shaw’s Black Comedy

The Great War and its prelude flabbergasted Bernard Shaw more than any other event in his life. In addition, the end of his relationship with Stella Campbell left him as close to heartbroken emotionally as he ever would be. The sobbing, humiliated, protesting, exposed, and unprepossessing character of Heartbreak House’s Boss Mangan reflects Shaw’s emotional […]


Lyric Opera’s Eugene Onegin: Tatiana’s Triumph

Like Shakespeare’s Julius Caesar, Pytor Tchaikovsky’s Eugene Onegin is not eponymous. The play is named, not, as Dostoyevsky famously argued, for the play’s main character, but rather for the character who sets the main character in action. The main character in Tchaikovsky’s opera is, instead, the country girl, Tatiana Larina. And Tatiana might owe her […]


The Goodman Theatre: Uncle Vanya , Our Contemporary

Todd Rosenthal’s sublime setting which greeted the audience entering the Owen theater alerted us to what was to come. Among the period pieces of furniture sat a 1950s-style blond wood arm chair and a chrome dinette chair. A 1920s-radio rested upon the piano and a goose-neck electric light roosted nearby. Then came the note by […]


Lyric Opera’s CARMEN: Ashford and Calleja Make History

“Bullfighting is the only art form that both represents something and is that thing at the same time: the matador’s elegant immobility in the face of the bull not only represents man’s defiance of death, it is a man defying death, and there are women who do it too.”[i] In Rob Ashcroft’s magnificent new telling of Bizet’s Carmen, the […]


Artistic Home’s BY THE BOG OF CATS . . . : Harrowing Irish Drama

Move over Lucia, Dido, and Norma! There’s a new operatic heroine in town. Marina Carr’s Hester Swane may not be a Scottish lady, or a Carthaginian princess, or a Druid priestess, but this down-and-out Irish tinker suffers more passionate abandonment by loved ones in her brief stage lifetime than all three opera divas suffer together […]


CST’s Love’s Labor’s Lost: A Charming Delight

Harold Bloom, Yale’s Sterling Professor of the Humanities, has a particular desire to see Shakespeare’s Love’s Labor’s Lost: I have never seen a production of this extravagant comedy that could begin to perform to its vocal magnificence, but I always live in hope that some director of genius will yet deliver it to us. Marti […]


Raven Theatre’s ASSEMBLED PARTIES: A Doubter’s Christmas Carol

Christmas has been the occasion for two classic plays, Hamlet and Ibsen’s Doll’s House. Ironically, as the Christian Feast of the Nativity has become secularized, the occasion has been used by more and more contemporary playwrights to give dramatic resonance to their work. The late Harry Kondoleon’s Christmas on Mars, Rebecca Gilman’s Luna Gale, and […]


Lyric Opera: Chicago’s Third Great NORMA

As late as 1920, American musicologists considered Vincenzo Bellini’s Norma “an improbably old-fashioned, almost hurdy-gurdy work.” But thanks to Chicago sopranos, that opera has become a standard of the American operatic canon. Written when Bellini (1801-1835) was just thirty years old, Norma had played in Chicago since the mid-nineteenth century by various visiting opera companies. […]